We test-drove the “refreshed” 2024 Hyundai Sonata Hybrid Limited in sunny Arizona. This midsize sedan offers a range of features. Performance Features The Limited Hybrid trim is a luxurious haven. It boasts leather seats that envelop you in comfort, a…